Tai Aroha

Ko te aroha anō he wai                       Love is like water 
E pupū ake ana                                 continually bubbling up 
He awa e māpuna mai ana                  a river that will keep flowing  
I roto i te whatū-manawa (x2)             from within the very seat of the emotions. 

Ko tona matapuna he hōhonu              From a very deep source 
Ā ina ia ka rere anō (x2)                    it will keep on rising

He tai timu                                       an ebb tide
He tai pari                                        an incoming tide
He tai ope                                        a forceful tide
He tai ora                                         a living tide 
He tai nui                                         a full tide.